Woot, we are basically 20% into the book! About 4/5 of the book remaining! Quite proud of myself for persevering until now. =) I have a lot of series to catch up on too. Gotta catch up to the broadcast episodes of Pillow book. My hubby and I started watching Sabrina on Netflix. Ozark, Altered … Continue reading SFLQT CH 20

This chapter is a bit shocking... I think this is what the author meant from her prior note about alarming the readers... >_> This chapter was much shorter than the usual chapters. I'm not sure why, maybe because of the very long author's note? Again, thank you all for your support and feedback! Adult themes, … Continue reading SFLQT CH 19

Hope everyone had a good Valentine's Day! It was then followed by a 3 day weekend for me since NYC/US has President's Day off (at least my company)! My children have midwinter recess. This winter has been really warm. I hate the cold but not at the expense of our environment... Should I be alarmed … Continue reading SFLQT CH 18

Sorry for the long wait, I haven't been able to get contiguous blocks of time to sit still and translate. I also think it takes me longer because I am also editing as I go. I have to make multiple passes through to ensure I don't have any stupid mistakes. I also recheck certain terms … Continue reading SFLQT CH 17

Happy Chinese New Year! It's the year of the rat. Not sure if it's revealing of my age but I was born in the year of the rat. The superstition is that one needs to be more cautious during the years shared by your sign. Not sure why, but I guess that's why it's called … Continue reading SFLQT CH 14

I've been busy, trying to squeeze in time for translating but I'm falling behind. >_< Hoping to revise and post. I still have to translate more chapters so I have rough drafts to work on but work and home both has stuff to do. I will try posting teasers in Patreon but those are basically … Continue reading SFLQT CH 13